| You missed Pudge Fisk's home run to have a fuckin' drink with some lady you never met? | - แม่นแล้ว ไปกินเหล้ากับผู้หญิงที่คุณไม่เคยรู้จักมาก่อน |
| If I never got to see Bass' home run when I was little. | ถ้าตอนเด็กๆชั้นไม่เคยเห็นบาสทำโฮมรัน |
| It really was a once-in-a-lifetime... home run you hit. | นี่มันครั้งหนึ่งในชีวิตเลยนะ.. - โฮมรันที่นายตีน่ะ |
| Sadly,that's my home run swing. | น่าเส้านะ นั่นนะไม้เด็ดของฉันเลย |
| Can't hit a home run every time. | ไม่สามารถตี ลูกทำแต้มได้ทุกครั้ง |
| Look at that... what kind of a home run is that? | โฮมรันบ้าบออะไรเป็นแบบนั้น |
| Well, it's nice to actually score a home run for once, ain't it? | ยังดีที่ได้โฮมรัน สักครั้งใช่ไหมล่ะ |
| George Herman Ruth's first official home run ball, hit against the Yankees on May 6, 1915, at the Polo Grounds. | ลูกเบสบอลที่จอร์จ เฮอร์แมน รูธ ทำโฮมรันให้แก่ทีมแยงกี้ส์ได้ เป็นครั้งแรก เมื่อวันที่ 6 พ.ค.1915 ที่สนามโปโล |
| This... is Patrick McGrath's home run ball from game seven of the 2009 League Championship. | นี่คือลูกบอลของ แพตทริก แมคเกร็ต มันเป็นลูกที่เขาตีโฮมรัน ในเกมที่ 7 ของการแข่งขันชิงแชมป์ในปี 2009 |
| Every kid grows up dreaming of catching a home run ball. | เด็กทุกคนโตขึ้นมาพร้อมกับความฝัน ว่าจะรับลูกโฮมรันได้ |
| At one of the baseball matches, he heard that whoever hit a home run would receive a great reward; | ในงานชิงถ้วยถ้วยฟินิกซ์คัพ ผมได้ยินว่าใครก็ตามที่สามารถตีโฮมรันได้จะได้รับรางวัล |
| Even if he went around asking about us, how could he have known about the home run incident? | ว่าแต่เขารู้ได้ยังไงเนอะเรื่องที่คนที่ตีโฮมรันได้นั่นน่ะ |
-home run- ในภาษาไทย
-home run- ในภาษาญี่ปุ่น